الفردوس المفقود في الصينية

• 失乐园

• رواد الفضاء المفقودون    幽灵宇航员
• الأفق المفقود    消失的地平线
• الفتاة المفقودة (فيلم)    消失的爱人(2014年电影)

أمثلة

1. حلمي إنتهى الفردوس المفقود
   我的梦想破灭了 天堂离我而去 My dream is dead.